A casi tres décadas desde que el niño mago que vivió llegó por primera vez a las librerías, y su estallido se amplificó en la pantalla grande, la fidelidad de sus seguidores y llegada a las nuevas generaciones son indicadores que reflejan que no sólo es un efecto de nostalgia.

También te puede interesar: Salta: El conmovedor fallo de una jueza en un caso de filiación y la carta citando a Harry Potter

Ya sea impulsados por la expectativa alrededor de los nuevos contenidos y por el acercamiento de nuevos lectores al universo creado por J.K. Rowling, lo cierto es que las búsquedas sobre Harry Potter se amplificaron durante el último mes. Según detalló estudio realizado por Preply, la plataforma de clases particulares online, las consultas relacionadas con la saga de libros crecieron un 156%, mientras que aquellas vinculadas a la franquicia de películas -protagonizadas por Daniel Radcliffe, Emma Watson y Rupert Grint- subió en un 122%.

"Para muchos seguidores, volver a Harry Potter no significa solamente releer los libros o mirar las películas, sino formar parte de una comunidad que comparte referencias, personajes, frases y una manera particular de vivir la historia", expresan desde la plataforma, al tiempo que consignan que muchos de los términos particulares de la historia son una forma de acercamiento al inglés para muchas personas, "a través de la cultura pop, uno de los puntos de entrada más efectivos para sostener la motivación en el aprendizaje". 

"Parte de lo que mantiene vivo a Harry Potter es su lenguaje. Como ocurre con otras grandes sagas, construye un universo con palabras y expresiones propias que generan una identidad compartida entre sus seguidores", remarcó Cristina Miguelez, especialista en lingüística de Preply. 

Términos como muggle, You-Know-Who (que cuenta con la traducción de "El-que-no-debe-ser-nombrado"), horrocrux, squib, Bloody hell, o Wotcher, conformaron un universo preciso y lleno de autenticidad que lo ha vuelto y lo sigue convirtiendo en inigualable para los miles de seguidores en el mundo. Herencia que trazaron otros autores insignes de la fantasía como es el caso principal de J.R.R. Tolkien.

En este sentido, el estudio marca que en Buenos Aires es uno de los puntos culturales donde se lleva adelante una variedad de propuestas gastronómicas, bares, casas de té, ferias temáticas y salas de escape inspiradas en el universo mágico. Argentina es el tercer país con más fans de la saga en el mundo, después de India y por supuesto, el Reino Unido (según datos de Warner Bros. Discovery).

Harry Potter se conviritó en la saga literaria más vendida y editada de la historia, y continúa en expansión. Su publicación original, sucedió el 26 de junio de 1997, y en español llegó en 1999 de la mano de la editorial Salamandra.

Previo al reboot, llegarán nuevos libros complementarios que amplían el universo de la saga y recuperan la historia de algunos de sus personajes más queridos, como Hagrid y Dobby; adelanta la plataforma. La serie, presentará a Dominic McLaughlin como Harry junto a Arabella Stanton como Hermione Granger y Alastair Stout como Ron Weasly, tiene previsto su estreno para el 25 de diciembre.