Gabriela Cabezón Cámara fue distinguida con el National Book Award 2025 en la categoría de Literatura Traducida por su novela "Las niñas del naranjel".

La autora pronunció parte de su mensaje en español, afirmando: “Voy a hablar en español porque sé que a algunos fascistas no les gusta”. Además, dedicó el reconocimiento a su pareja, la humorista gráfica Maitena.

En su discurso, también resaltó la importancia de la educación pública, señalando que sin ella “la gente de clase trabajadora como yo nunca jamás estaría acá”.

La novela premiada fue traducida al inglés por Robin Myers bajo el título We Are Green and Trembling. Esta obra, publicada originalmente en español, retoma la figura de Catalina de Erauso, la “Monja Alférez", y la sitúa en un universo narrativo que combina historia, identidad de género y colonialismo.

Este reconocimiento se suma a otros premios que ha recibido Cabezón Cámara por el mismo libro, como el Sor Juana Inés de la Cruz y el Ciutat de Barcelona.