<p><strong>"Poco Ortodoxa" </strong>fue una de las últimas sorpresas de Netflix: la miniserie, basada en la autobiografía de&nbsp;Deborah Feldman "Unorthodox: The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots", se convirtió en una de las opciones preferidas por los usuarios durante la cuarentena.<span></span></p> 
<p><span style="background-color:#27ae60;">¿De qué se trata? </span>en tan solo cuatro capítulos relata la historia de una joven que sale de la comunidad religiosa judía ultraortodoxa en Nueva York, para comenzar una nueva dida de liberación en Berlín donde vive su mamá.</p> 
<p>La protagonista de la historia es&nbsp;<strong>Esther "Esty" Shapiro</strong>, interpretada por<strong>&nbsp;Shira Haas</strong>, quien compartió un video en sus redes sociales donde muestra el casting y el proceso para convertirse en el personaje.&nbsp;</p> 
<div style="text-align:center"> 
 <div class="ck-instagram" id="instagram-54" style="display: inline-block;"> 
  <blockquote class="instagram-media" data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/tv/B_krC3PHvvu/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" data-instgrm-version="12" style=" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);"> 
   <div style="padding:16px;"> 
    <div style=" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;"> 
     <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;">
       &nbsp; 
     </div> 
     <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;"> 
      <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;">
        &nbsp; 
      </div> 
      <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;">
        &nbsp; 
      </div> 
     </div> 
    </div> 
    <div style="padding: 19% 0;">
      &nbsp; 
    </div> 
    <div style="display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;"> 
     <a href="https://www.instagram.com/tv/B_krC3PHvvu/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank"> 
      <svg height="50px" version="1.1" viewbox="0 0 60 60" width="50px" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink"> 
       <g fill="none" fill-rule="evenodd" stroke="none" stroke-width="1"> 
        <g fill="#000000" transform="translate(-511.000000, -20.000000)"> 
         <g> 
          <path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path> 
         </g> 
        </g> 
       </g> 
      </svg></a> 
    </div> 
    <div style="padding-top: 8px;"> 
     <div style=" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;"> 
      <a href="https://www.instagram.com/tv/B_krC3PHvvu/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank">Ver esta publicación en Instagram</a> 
     </div> 
    </div> 
    <div style="padding: 12.5% 0;">
      &nbsp; 
    </div> 
    <div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;"> 
     <div> 
      <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);">
        &nbsp; 
      </div> 
      <div style="background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;">
        &nbsp; 
      </div> 
      <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);">
        &nbsp; 
      </div> 
     </div> 
     <div style="margin-left: 8px;"> 
      <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;">
        &nbsp; 
      </div> 
      <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)">
        &nbsp; 
      </div> 
     </div> 
     <div style="margin-left: auto;"> 
      <div style=" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);">
        &nbsp; 
      </div> 
      <div style=" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);">
        &nbsp; 
      </div> 
      <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);">
        &nbsp; 
      </div> 
     </div> 
    </div> 
    <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;"> 
     <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;">
       &nbsp; 
     </div> 
     <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;">
       &nbsp; 
     </div> 
    </div> 
    <p style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;"><a href="https://www.instagram.com/tv/B_krC3PHvvu/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading" style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;" target="_blank">Una publicación compartida por Shira Haas (@shirahaas)</a> el <time datetime="2020-04-29T17:25:46+00:00" style=" font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px;">29 de Abr de 2020 a las 10:25 PDT</time></p> 
   </div> 
  </blockquote> 
  <script async defer src="//platform.instagram.com/en_US/embeds.js"></script> 
  <span class="item first"></span> 
  <span class="item second"></span> 
  <span class="item third"></span> 
 </div> 
</div> 
<p><span style="background-color:#27ae60;">*Alerta spoiler* </span>La canción pertenece al último episodio, donde la joven se para en el escenario frente a su mamá, sus amigos, profesionales y su ex novio, para cantar en representación de empoderamiento y autonomía ya que las&nbsp;mujeres oriundas de la comunidad&nbsp;ultraortodoxa no tienen permitido cantar en público</p> 
<p>Aunque al principio canta&nbsp;<strong>“An die Musik” de Schubert, </strong>luego de los jueces le piden que interprete otra canción, por lo que decide entonar la letra de&nbsp;<strong>“Mi Bon Siach”</strong>. El video rápidamente emocionó a todos los seguidores y seguidoras de la serie.&nbsp;</p> 
<p>"Mi padres nacieron en Israel, así que no saben hablar yiddish. Yo no sabía ni una palabra. Tuve al profesor más maravilloso, Eli Rosen. Lo grabé y lo escuchaba mientras lavaba platos y hacía otras cosas. <span style="background-color:#27ae60;">Me iba a dormir escuchando yiddish y despertaba escuchando yiddish”</span>, expresó la actriz de 24 años sobre la composición del personaje,&nbsp;en una videollamada junto a&nbsp;Jessica Chastain organizada por <em>Variety</em>.</p>

<p>La actriz mostr&oacute; c&oacute;mo fue el proceso para convertirse en Esty a trav&eacute;s de un posteo en redes sociales.</p>

La actriz mostr&oacute; c&oacute;mo fue el proceso para convertirse en Esty a trav&eacute;s de un posteo en redes sociales.

Video: así fue el casting de Shira Haas para la serie "Poco ortodoxa"

escuchá a esty

<p>En épocas de aislamiento social y “mucho tiempo libre en casa”, <strong>Netflix </strong>sigue renovando su catálogo de estrenos, esta vez, de la mano de<strong> “Poco Ortodoxa”</strong> (Unorthodox, 2020), miniserie alemana dividida en cuatro episodios, <span style="background-color:#ffccff;">basada en la historia real de </span><strong><span style="background-color:#ffccff;">Deborah</span><span style="background-color:#ffccff;"> </span><span style="background-color:#ffccff;">Feldman</span></strong><span style="background-color:#ffccff;"> y su libro </span><strong><span style="background-color:#ffccff;">“</span><span style="background-color:#ffccff;">Unorthodox</span><span style="background-color:#ffccff;">: </span><span style="background-color:#ffccff;">The</span><span style="background-color:#ffccff;"> </span><span style="background-color:#ffccff;">Scandalous</span><span style="background-color:#ffccff;"> </span><span style="background-color:#ffccff;">Rejection</span><span style="background-color:#ffccff;"> of My </span><span style="background-color:#ffccff;">Hasidic</span><span style="background-color:#ffccff;"> </span><span style="background-color:#ffccff;">Roots</span><span style="background-color:#ffccff;">”</span></strong><span style="background-color:#ffccff;">, publicado en el año 2012.</span></p> 
<p>El drama dirigido por <strong>Maria Schrader </strong>-y con un equipo mayoritariamente femenino detrás de las cámaras- nos lleva hasta el barrio de <strong>Williamsburg </strong>(Brooklyn, Nueva York) y al seno de una comunidad judía jasídica y ultraortodoxa conocida como <strong>Satmar</strong>, donde solo se habla ídish, entre otras tradiciones que deben ser respetadas. <strong>Esther “Esty” Schwartz</strong> (<strong>Shira Haas</strong>) es la joven (muy joven) esposa de<strong> Yakov “Yanky” Shapiro</strong> (<strong>Amit Rahav</strong>), quien decide abandonar su matrimonio, a su familia (la a vuela y la tía que la criaron) y a su colectividad poniendo rumbo hacía <strong>Berlín </strong>(Alemania), donde reside su mamá biológica, quien también dejó todo años atrás.</p> 
<div style="text-align:center"> 
 <div class="ck-youtube" id="youtube-28" style="display: inline-block;"> 
  <iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/M3-MVIU-88k" width="560"></iframe> 
  <span class="item first"></span> 
  <span class="item second"></span> 
  <span class="item third"></span> 
 </div> 
</div> 
<p>“Poco Ortodoxa” arranca con la impulsiva partida de Esty (auxiliada por <strong>Vivian Dropkin</strong>, su profesora de piano) y su llegada a la capital europea sin pertenencias y sin saber muy bien a dónde ir. Por algún motivo decide no contactar a su mamá, pero encuentra un poco de alivio en un grupo de jóvenes músicos del conservatorio de la ciudad, con los que conecta inmediatamente. Mientras tanto, en Nueva York, Yanky busca ayuda en los más sabios de la comunidad para hallar y recuperar a su esposa. Su primo, <strong>Moische Lefkovitch</strong> (<strong>Jeff Wilbusch</strong>), tiene la tarea de acompañarlo, en parte, para saldar sus propias deudas con los suyos. &nbsp;</p> 
<p><span style="background-color:#ffccff;">La historia de </span><span style="background-color:#ffccff;">Feldman</span><span style="background-color:#ffccff;"> nos pasea por el presente de esta chica de tan solo 19 años intentando encontrar su propio camino, alejada de esas costumbres que conoció durante toda su vida. </span>En Berlín trata de ser aceptada en el conservatorio de música, un poco siguiendo esos sueños que siempre le fueron negados. Como mujer ortodoxa, la función primordial de Esty es engendrar hijos y cuidar de su familia, mientras los hombres trabajan y estudian las escrituras. Los Satmar son una de las comunidades más “cerradas”, al menos en los Estados Unidos, donde ni siquiera permiten que se hable el inglés dentro de sus casas.</p> 
<div style="text-align:center"> 
 <figure class="image" style="display:inline-block"> 
  <img alt="" data-height="474" data-size="w:1168,h:693" data-width="800" hspace="5" src="https://assets.dev-filo.dift.io/img/2020/03/26/4_1.jpg_614042042.jpg" title="" vspace="5"> 
  <figcaption>
    Muy lejos de casa 
  </figcaption> 
 </figure> 
</div> 
<p><span style="background-color:#ffccff;">Al mismo tiempo, el relato nos muestra el pasado de la chica, abandonada por su mamá y con un padre “ausente”, en camino hacia el matrimonio, arreglado como la mayoría.</span> Entre tradiciones milenarias (y algunas un tanto arcaicas), Esther se prepara para conocer a su futuro esposo, las responsabilidades que tienen cómo mujer y hasta el comportamiento que debe tener en el lecho nupcial, siempre arraigado en la concepción y nunca en el propio placer. Estas costumbres chocan de frente con sus nuevas experiencias en Berlín y su nueva libertad, aunque cueste desprenderse de tanto condicionamiento. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p> 
<p>Lo que Esty no sabe es que Yanky y Moische también están en la ciudad dispuestos a regresar con ella a Williamsburg, sea como sea. Un elemento de tensión que se suma a esta trama ambientada una década atrás, que intenta mostrar las necesidades de aquellos que no encajan en la comunidad, y cuya su única opción es huir como delincuentes.</p> 
<div style="text-align:center"> 
 <figure class="image" style="display:inline-block"> 
  <img alt="" data-height="450" data-size="w:1280,h:720" data-width="800" hspace="5" src="https://assets.dev-filo.dift.io/img/2020/03/26/3_1.jpg_674994428.jpg" title="" vspace="5"> 
  <figcaption>
    La libertad tiene muchas formas 
  </figcaption> 
 </figure> 
</div> 
<p>A pesar que la trama demoniza un poco a los jasídicos (no estamos ante una secta, sino a una elección de vida y religión como los amish, si se quiere) y es demasiado indulgente con los alemanes cuando se trata de “bromear” sobre sus actos de guerra y sus atrocidades, <span style="background-color:#ffccff;">“Poco Ortodoxa” nunca se corre del punto de vista de su protagonista y su </span><span style="background-color:#ffccff;">alter</span><span style="background-color:#ffccff;"> ego de la vida real</span>, nacida en 1986 y residente de Berlín desde el año 2014. La historia de Deborah es un relato de empoderamiento que habla mucho más sobre el trato a las mujeres que sobre la religión, aunque intente atraparnos con sus giros de suspenso, los momentos más flojos de estos dos primeros episodios.</p> 
<p>Lo interesante de la miniserie es el retrato de ese universo del que intenta escapar la joven Esty y las imposibilidades, sobretodo culturales, para adaptarse a ese otro mundo tan diferente que no siempre la recibe con los brazos abiertos. La actuación de Haas sobresale por sobre todas las cosas, mucho más cuando, estéticamente, Schrader no tiene mucho para ofrecer, pero sí su mirada femenina, al igual que algunas de sus guionistas. A pesar de cierta falta de atractivo visual y capítulos de una hora de duración, <span style="background-color:#ffccff;">“Poco Ortodoxa” atrapa desde lo más esencial: la historia real de esta joven en busca de un rumbo propio.</span></p> 
<p>&nbsp;</p> 
<h2>PUNTAJE: 8.0</h2> 
<h2>Poco ortodoxa (Unorthodox)</h2> 
<h2>S01E01: Episodios 1 y 2</h2> 
<h2>&nbsp;</h2>

poco-ortodoxa

Video: así fue el casting de Shira Haas para la serie "Poco ortodoxa"

Análisis | Poco Ortodoxa, una historia real de liberación y empoderamiento

¡No te pierdas las últimas noticias!

poco-ortodoxa

Video: así fue el casting de Shira Haas para la serie "Poco ortodoxa"

Análisis | Poco Ortodoxa, una historia real de liberación y empoderamiento