Los empleados están tensos. Las hermanas saben que los tiempos se acortan y tienen que tomar una urgente decisión sobre el destino del hotel. Por su parte, Mario (Laport) sigue intentando el acercamiento con cada una de sus hijas y también con sus respectivos amores. No dudará en poner freno a las malas intenciones de Ignacio (Ferro) para con Virginia (Cid).

El caso más difícil es el de Miranda (Bustos), quien se cierra cada vez más con su padre al darse cuenta que con ella, a diferencia de sus hermanas, no tuvo ningún gesto más que el económico.

Finalmente llegará el momento de la decisión, las cinco hermanas con Mario (Laport) frente a frente. Todas deberán votar por la continuidad de la administración del establecimiento. Si aceptan, la prueba durará un nuevo año.