La adaptación teatral de "Casados con hijos" era uno de los eventos que ambicionaba este 2020. Pandemia de por medio, el espectáculo se postergó para enero de 2021 aunque lo que sí se supo fue la baja de una de sus integrantes.

Érica Rivas, la actriz que daba vida en la pantalla chica al personaje de María Elena Fuseneco, sorprendió semanas atrás con un descargo a través de sus redes sociales en el que expresaba que los productores la desvincularon de la obra.

"En todos mis trabajos pero en particular en la propuesta de la obra 'Casados con Hijos', siempre exprese preocupación y compromiso, no sólo por mi personaje, sino por el mensaje general y las ideas que se exponen a través de los chistes. Hoy cambió el paradigma y hay cosas de las que ya no nos podemos reír (...). Quiero aclarar que yo no me bajé del proyecto. Y no es verdad que tengo compromisos laborales que me impidan hacerlo en la nueva fecha anunciada. Antes de empezar la cuarentena los productores me comunicaron por Whatsapp que no iba a participar, o sea, que me quedaría sin trabajo", escribió la actriz. 

La baja de Rivas, siendo además, uno de los personajes claves en la ficción, generó múltiples repercusiones, entre ellas, la palabra del elenco, y algunos de los responsables del proyecto. Llegó entonces la voz de Axel Kuschevatzky, que junto con Diego Alarcón son los encargados del guión.

"No nos sentamos todos juntos a hablar del guión. Tenemos una relación de muchos años. Te diría que de las doce películas que Guillermo (Francella) hizo, trabajé con él en diez. Soy amigo de Luisana (Lopilato) y de Michael (Bublé). Con Marcelo (De Bellis) nos seguimos escribiendo. Nunca se cortó. Quiero ser concreto. Es imposible que no hagamos ninguna referencia al contexto. Tenés que hacerte cargo de cómo cambio el vocabulario. Eran preocupaciones comunes. Entender como el contexto nutre al material. No es que nos sentamos específicamente para eso. Florencia (Peña) y Luisana no van a hacer algo en la que no esté de acuerdo. Ni nadie lo va a hacer", comenzó diciendo el guionista en diálogo con Juan Etchegoyen en Mitre Live.

Sobre la desvinculación de Érica Rivas

Kuschevatzky sostuvo que fue un largo proceso de negociaciones. "Nosotros sabíamos que era una posibilidad que Érica no esté. Me da un poco de tristeza porque me hubiese gustado que esté. Las circunstancias son otras. 'Casados con Hijos' eran en cámara seis integrantes, serán cinco y esa es la realidad. Trabajaremos para que todo sea un pie o un remate. Para que la gente se ría toda la obra y lo disfrute. Que se disparen discusiones. Nuestro trabajo es hacer que funcione", sostuvo.

En este contexto, circularon múltiples versiones sobre la incorporación de una actriz en reemplazo de Rivas. Se barajaron los nombres de Paola Barrientos, Mercedes Funes y hasta de Jorgelina Aruzzi.

"Yo acá soy solo guionista. Me limito a contestar como alguien que escribe desde algún lugar cerrado. Hay respuestas que no la tengo que dar yo", respondió Kuschevatzky.

Sobre las críticas al guión

"Nosotros entendimos que la obra iba a tener cambios. Hemos escrito cosas que se fueron cambiando antes de grabar, entrando al estudio. Está en modificación permanente. Vengo laburando con este proyecto del teatro hace tres años. Imaginate todo lo que pasó. Escribimos doce versiones de la obra. El corrimiento de la fecha y los cambios que la gente sabe nos marcan que va a tener cambios. 'Casados' te pide lo que refleje el afuera. Es difícil que no hagamos una mención de la pandemia si estrenamos en enero. No lo hablé con nadie pero seguro algo vamos a meter. No imaginamos cuando escribimos 'Casados' que se iba a convertir en la ficción argentina con más repeticiones de la historia. Que iba a tener ese lugar de folclore y que la gente iba a utilizar frases que pensamos en la vida cotidiana. Planificar el éxito es una ridiculez. Que la gente se lo haya apropiado de esa manera. Cuando lo veo no me acuerdo qué frases escribí yo u otro autor. Hay cosas que ni me acuerdo", manifestó y consideró que 'hay chistes que no estaban mal'.

"Hay una lectura genérica muy incorrecta de 'Casados'. Los personajes que eran machistas siempre perdían. Cada vez que había un intento de Pepe y de Dardo de hacer un discurso machista les explotaba en la cara. Nos gustaba la idea de que los tipos se sientan fuertes y pase todo lo contrario. Siempre Paola manejó a los hombres. Siempre Moni logró lo que quería. Casados con Hijos es una exageración. Cuando empezamos a escribir a María Elena era una personaje toda amorosita que de repente se le saltaba la térmica. Lo importante de Pepe y María Elena eran los contrastes. Si Pepe era machirulo, María Elena tenía que ser feminista", mencionó.

"Para mí la gente que viene y te dice que Pepe era machirulo, tengo que decirle 'no muchachos, estaba escrito así' era la idea de que sea así. Hoy no haría algunos chistes porque no me identifico pero si con la lógica general de lo que hacíamos. Cuando la gente te habla del cambio de la sociedad, lo más interesante desde que arrancamos con Casados hasta hoy es la toma del conciencia de la violencia implícita que tenía esa dinámica. Si te fijás, la agresión no era de Pepe hacia Moni, sino que todos los personajes se agredían entre sí. No es un documental. No lo tenés que ver como una foto de la realidad", cerró.